Electronic Language Resources for Polish: POLEX, CEGLEX and GRAMLEX

We present theoretical results and resources obtained within three projects: national project POLEX, Copernicus Project CEGLEX (1032) and Copernicus Project GRAMLEX (632). Morphological resources obtained within these projects contribute to fill-in the gap on the map of available electronic language resources for Polish. After a short presentation of some common methodological bases defined within the POLEX project, we proceed to present methodology and data obtained in CEGLEX and GRAMLEX projects. The intention of the Polish language part of CEGLEX was to test formats proposed by the GENELEX project against Polish data. The aim of the GRAMLEX project was to create a corpus-based morphological resources for Polish. GRAMLEX refers directly to the morphological part of the CEGLEX project. Large samples of data presented here are accessible at http://main.amu.edu.pl/~zlisi/projects.htm. 1 COPERNICUS is the name of the program for Research and Technical Development defined by the European Union within the Fourth Framework Program (1994-1998) and dedicated to promote co-operation with CCE/NIS countries in various domains of science and technology. POLEX is the name of the project (Polish Government Grant no 8S50301007) started in September 1994 and finished in December 1996 under direction of Zygmunt Vetulani. CEGLEX is the name of one year COPERNICUS Project 1032 (March 1995-March 1996) co-ordinated by GSI-ERLI, Charanton, France (A. Ogonowski) and involving partners from the Czech Republic (Charles University, Prague, Jan Hajic) and Hungary (Lingware, Szeged, Károly Fábricz). Tasks for Polish were carried out at the Adam Mickiewicz University, Pozna , by the team headed by Zygmunt Vetulani. GRAMLEX was three year COPERNICUS Project 621 (April 1995-April 1998) co-ordinated by ASSTRIL, Marne-la-Vallée, France (Eric Laporte) and involving partners from Poland (Adam Mickiewicz University, team headed by Z. Vetulani), Hungary (Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Julia Pajz; Morphologic, Budapest, Gabor Proszeki) and Italy (Consorzio Lexicon Ricerche, Salerno, Mario Monteleone).